Travis Bickle, 22/01/2008 17.18:
"Sulla terra tutti potranno sentirti gridare".
"Per oggi abbiamo scolpito abbastanza i nostri nomi nelle pagine della storia. Ci mettiamo in marcia verso il Fiume dei Profumi, per passarci la notte. I miei pensieri vanno di nuovo ai capezzoli eretti, alle eiaculazioni notturne, ai sogni bagnati di Mary Jane Ficarotta, alle fantasie dell'immensa scopata al ritorno a casa. Sono proprio contento di essere vivo, tutto d'un pezzo, prossimo al congedo. Certo: vivo in un mondo di merda, questo sì. Ma sono vivo. E non ho più paura."